جزئیات فعالیت
1403/02/17
به یک مطلبی برخوردم که خیلی برام عجیب بود.
خیلی زیاد
در واقع اطلاعات تاریخی من نشون میداد که در دوره‌ای که داره درباره‌ش صحبت میشه باید خیون‌ها باشن نه کیداری‌ها! ولی تو کتاب گفته بود کیداری
امروز با استاد راهنمام درباره‌ش صحبت کردم
و گِس وات!
تو متن اصلی خیونی‌هاست و مترجم تا این حد در ترجمه اشتباه کرده! ( Kidarites و Chionitae اصلا چه شباهتی به هم دارن؟!)
خلاصه که قراره این ترجمه رو آتیش بزنم.😡
خوب شد آلتهایم مرد و این روز رو ندید.
0
3
(0/1000)
هنوز نظری ثبت نشده است.
نظرات