جزئیات فعالیت

دارم یه نگاه کلی به قسمت‌های مختلفش می‌ندازم و می‌خونم بعضی بخش‌های هر فصل رو. یه مشکل بزرگی که باهاش دارم، اینه که فقط سؤال مطرح می‌کنه و عملاً جوابِ دندون‌گیری به سؤال‌هاش نمی‌ده. نگاهش به دموکراسی هم از جنس «دموکراسی ورای فهمه و خیلی بی‌عیب‌و‌نقصه»ست و بعضی جاهاش هم زیاده‌گوییِ نه‌چندان‌مفید داره.
ولی فکر کنم کتاب بدی نیست به طور کلی. می‌شه چیزای جدیدی یاد گرفت ازش درباره‌ی دموکراسی. یه ویژگی جالبی که داره مثلاً، اینه که از متون ادبیات یونانی مثال می‌آره برای حرفاش. مفهوم‌بندی کردن دموکراسی هم کار جالبیه. نمی‌دونم متداول هم هست توی تعریف و توضیح دموکراسی ولی مفاهیمی که ارائه‌ داده جمع‌و‌جورن و یه سری‌شون –حداقل برای من– جدید؛ مثلاً پائیدیا (آموزش‌و‌پرورش همگانی) رو آورده ذیل یکی از مفاهیم تعیین‌کننده‌ی دموکراسی.
بیشتر از همه هم درود به مترجمش. و بعضی‌جاها از پاورقی‌هایی که مترجم داده کلی استفاده کردم واقعاً. :)