صفحۀ اصلی
گشت‌وگذار

یادداشت‌های کیاناصفری (3)

کیاناصفری

کیاناصفری

1403/6/25

بلقیس و عاشقانه های دیگر
بلقیس و عاشقانه های دیگر
نزار قبانی

3.8

2

          به جز مکالمه آقای قبانی با شاعرومنتقد عرب که اول کتاب آورده شده؛ کل شعرهارو دوست داشتم
هر‌کلمه و جمله از کتاب لبخندمو عمیقتر میکرد و بعد از هر شعر چشامو میبستم که آرامش به بدن اجزای بدنم برسه
واقعاً فرکانس حس خوب آقای قبانی و شعرهاش بسیار بالاست
        
0

0

کیاناصفری

کیاناصفری

1403/6/4

تهران در بعدازظهر
تهران در بعدازظهر
مصطفی مستور

3.1

19

          مجموعه داستانهای کوتاه که به نظر من اقای مستور در بخش آخر کتاب ((چند مسئله‌ی‌ساده)) مانور خیلی بیشتری دادند.
اما برای رسیدن به بخش آخر حتماً باید کلِ کتاب خوانده شود.
در مجموع برای سرگرمی کتاب بدی نبود.
        
0

0

کیاناصفری

کیاناصفری

1403/6/2

آخ که اونقده خوشگلی که می خواد بارون بیاد
آخ که اونقده خوشگلی که می خواد بارون بیاد
ریچارد براتیگن

1.0

1

بنظرم متن
          بنظرم متن اصلی کتابو میخوندم شاید نظرمو جلب میکرد اما ترجمه شده ی شعرها برام بی معنی و پوچ بود. طوری که بعد از هر شعر زمزمه میکردم: خُب! که چی؟!
چیزی بهم اضافه نشد!
        
0

0