یادداشت‌های Archi (2)

1403/9/11

3.8

          اینکه زیادی غمگینم کرد مشکل محسوب‌ می‌شه؟ ولی بعضی غم‌ها قشنگن. 
پیش اومده که یک کتاب رو چند بار بخونم ولی اینکه به محض تموم کردنش دوباره از اول شروعش کنم نه، فقط درباره همین یک کتاب بود
پایان نسخه فارسی یکم گنگه بنابراین یا نسخه زبان اصلی رو بخونین یا با لعن و نفرین فیلمی که از روش ساخته شده رو هم ببینین (صرفا جهت درک پایان داستان) 
جناب سانسورچی ببینین آدمو به چه کارایی وامی‌دارید

Archi

1403/9/11

گورستان کتاب های فراموش شده؛ سایه ی باد جلد 1

کارلوس روئیس ثافون

4.4

          همیشه موقع امتیاز دادن به چیزای خوب دست و دلم می‌لرزه که نکنه یکی بهتر از اینم باشه و امتیاز کامل نمی‌دم ولی این کتاب واقعا فرق داشت یکی از بهترین رمان هایی بود که خوندم و کل این مجموعه تا اینجا (جلد سوم) برام مثل زندگی تو یه دنیای متفاوت قابل لمس و عزیز بوده شاید مشکل از تخیل ضعیف من باشه ولی کم پیش میاد با یه کتاب زندگی کنم و تو دنیاش غرق بشم و این مجموعه این کارو کرد 
امیدوارم در ادامه هم همینقدر جذاب تموم بشه 
جدا از جذابیت داستان اطلاعاتی که درباره اسپانیا توسط نویسنده داخل داستان گنجونده شده یا توسط مترجم اضافه شده هم بسیار ارزشمند هست.