یادداشت اسب

        هانس‌ماگنوس انسنس‌برگر روزنامه‌نگار مطرح امروز آلمان که در این کتاب چهار جستار یا مقاله‌اش در زمینه نقد اجماعی و سیاسی که بیشتر هم معطوف به آلمان امروز است را محمود حدادی ترجمه کرده است و نشر ماهی چاپ کرده.
کتاب در چهار جستار خود به نقد مسئله روشنگری و شعار "سواد برای همه" و تفکیک بی‌سوادان و نقش آنان، مهاجرت‌ها و مخصوصا مسائل مهاجرینی که در آلمان سُکنا گزیدن، جنگ‌های داخلی میان تفکرها و نهادهای مختلف و در آخر هم نگاه‌های متفاوت را نسبت به مسئلهٔ تجمل در بازه‌های زمانی مختلف بیان می‌کند.
«وقتی که ملتی هدایت خود را به دست ابتذال می‌سپرد، وقتی که زندگیِ فرهنگی تعریفی نو می‌یابد و تعریفش زنجیره بی‌پایانی از سرگرمی‌های تلویزیونی و کلوب‌های شبانه‌ی غول‌آسا می‌شود، وقتی که گفتمان اجتماعی بدل به یاوه‌هایی بی‌مایه می‌شود، خلاصه وقتی که از شهروند چیزی جز تماشاگر به جا نمی‌ماند و مسائل اجتماعی در حد برنامه‌های نمایشی تنزل می‌یابد، ملت به راستی در خطر است و مرگ فرهنگ تهدیدی واقعی.«
کتاب مخصوصا در جستار اولش که هم‌نام کتاب است به تقسیم‌بندیِ جالبی از بی‌سوادان و نقش آنان می‌پردازد و در جستارهای بعدی هم نکات جالب و قابل بحثی را در نقد اجتماعی و سیاسی‌ای که متمرکز بر جامعه آلمان است می‌آورد. برای آنان که زندگی اجماعی و سیاسی آلمان‌ها برایشان جذاب است طبیعی‌ست که کتاب هم جذاب باشد زیرا واقعیت‌های جالبی را برایشان روشن می‌کند و مطرح می‌کند.