یادداشت علی نخعی

        آیا به‌جای پرداختن به اینکه باورهایمان چگونه "باید" شکل بگیرند، بهتر است به این بپردازیم که باورهایمان عملا چگونه شکل می‌گیرند؟

معرفت‌شناسی طبیعی‌شده یک رویکرد انتقادی به معرفت‌شناسی سنتی است که سعی در کنار گذاشتن وجه هنجاری آن دارد. شکست پروژه‌های موجه‌سازی علوم طبیعی و ریاضیات در معرفت‌شناسی سنتی، عده‌ای از فلاسفه را به این فکر انداخت که شاید به‌جای چنین کاری باید به سراغ خود علوم طبیعی رفت و با مطالعه‌ی روند شکل‌گیری باورها یا نظریات، به سوالات معرفت‌شناسی سنتی پاسخ داد. 

هرچند رویکرد افراطی این نگاه اقبال چندانی نیافت اما اثرات نسخه‌های تعدیل‌شده‌ی آن در معرفت‌شناسان معاصر دیده می‌شود. 

این کتاب مجموعه‌ای از مقالات در این موضوع است. چینش مقالات و ترجمه‌ی آن‌ها بسیار خوب، و پانوشت‌های مترجم در درک منظور نویسندگان کمک‌کننده است. این دومین کتابی است که از مجموعه‌ی معرفت‌شناسی معاصر نشر کرگدن خوانده‌ام و از ترجمه‌ی هردو راضی هستم.