یادداشت آرمان نوری

        ترجمۀ روانی نداشت. جمله‌ بندی‌ها می‌توانست روان‌تر باشد. جاهایی از کتاب دوست داشتم پاشم بروم سیگار بکشم😁. کتاب در هر فصل با زاویه دید من راوی سه زمان مختلف از زندگی یک شخص را روایت می‌کند که با هم پیوند می‌خورند و داستان را قطره چکانی جلو می‌برند. تعداد فصل‌ها مثل نام کتاب بازی با عدد بیست، تعداد نخ‌های داخل پاکت سیگار هست. قسمت‌های سانسور شده با علامت آکولاد مشخص شده بود.