یادداشت آزاده شریفی

        آخرش که فهمیدم نویسنده انگلیسی است و داستان‌های رومانی را جمع کرده از همه بیشتر  شگفت‌زده شدم. کتاب را یک دختر کلاس هشتمی به من معرفی کرد. از نظر من، یک رمان بزرگسال بود. امیدوارم یک روزی ناشران به این نتیجه برسند که هر رمانی که قهرمانش نوجوان است الزاماً رمان نوجوان نیست.
ترجمه بسیار روان و روند داستان دلچسب بود. به خصوص در اهمیت شعر و قصه.