یادداشت R.

        ..گرچه فکر می کنم جنگ تریاک چینی به جنگ حشیش ایرانی (حشاشین) نمی رسه..
3 🌟

جنگ تریاک
زیاد شنیده بودم راجع بهش و نمایشگاه کتاب امسال گرفتم تا سر فرصت بخونمش
جا داره تشکر کنم از مترجم این کتاب بابت ترجمه خوب و روانش
و حالا خوده کتاب
در ریویویی که خود نویسنده برای این کتاب نوشته اشاره کرده که چه می شد اگر تریاک به جای منبع ضعف چینی ها منبع قدرتشان باشد
کل داستان همینه
تریاک بزن نیروهای جادویی بیان و حالا بیا با این نیروهای جادویی بجنگ
انگار در قفس شیر رو بخوای باز کنی، هی بهت بگن نکن پشیمون میشی، هی بگی نه می خوام، بعد دروباز کنی شیر بیفته به جونت، هی بگی اخ و واخ کمک شیر از قفس زده بیرون کمکم کنید، تا همینجاشو گفتم بسه، اونایی که میدونن میدونن

نیمه اول کتاب رو واقعا دوست داشتم
اونجایی که میگه
گویی همه چیز به خواب زمستانی فرورفته بود. حس می کرد اراده ای از خود ندارد و تمام هستی اش تنها بسته به یک نمره است.
یاد آور کنکور
یا
اولین روز، برات مثل یه مشت محکم توی روده هات خواهد بود... احتمالا روز دوم هم بدتره.
و
دانشجویان سال اولی وظیفه جارو زدن رو برعهده دارن که از هفته دیگه آغاز میشه.
یاد اولین روز یگان
و حالا چند جای دیگه که راجع به مرگ حرف میزنن و وقتی نبرد اول رخ میده و ژنرال دشمن رو توصیف میکنه.
ولی نیمه دوم کتاب از اونجایی که رسیدن به خدایان به بعدش دیگه مثل نیمه اول نبود برام و خب انتظارات بیشتری داشتم تا تریاک زدن و ارتباط گرفتن با جک و جونوراو..
فکر میکردم اقتباس بهتری باشه از جنگ تریاک، و مربوط تر، ولی به نظرم از یه جایی دیگه خیلی پرت شد
شاید هم این کتاب کلا برای من نبود
به نظرم بهتره برم یه کتاب راجع به جنگ تریاک اصلی بخونم، گرچه فکر می کنم جنگ تریاک چینی به جنگ حشیش ایرانی (حشاشین) نمی رسه..

و یه چیز دیگه هم که بخوام بگم، واقعا جلد کتاب نسبتا غلط انداز به نظر میاد، انگار واقعا جنگ تریاکه، ولی خب در واقع نیست.. 😁

به هر حال بازم خوب بود به خاطر نیمه اول کتاب
دنبال تهیه ادامه اش نمیرم و خودم رو اسپویل میکنم
✌