یادداشت سنا
3 روز پیش
من پیرامون روستایی دور از دسترس ام،تفسیری دورنگر برای کتابی نانوشته.هیچ کس نیستم،هیچ کس.من قادر به احساس نیستم قادر به تفکر نیستم قادر به خواستن نیستم.تصویری از رمان در حال خلق شدنم که چون باد میوزد و سپری و محو میشود بی آن که در زیر رویاهای آنانی حضور داشته باشم که هنوز مرا درکم نمیکنند تا مرا به شکلی ،به بیان در آورند. کتاب دلواپسی،اثر فرناندو پسوآ نویسنده پرتغالی است. پسوا بیست سال زندگی خود را وقف نوشتن این کتاب کرد. این کتاب داستانی را روایت نمیکند بلکه یادداشتهایی که از ذهن انسانی متفکر و منزوی برآمده. یادداشتهایی گاه فلسفی ،گاه شاعرانه و گاه اندوه بار. هرصفحه از این یادداشتها،یه دریچه ست به ذهن پرآشوب،خیال پرداز،شاعرانه هست. خیلی از جملات این کتاب زیبا و قابل تامل هستند، یکجاها کمی گنگ میشه که فکر کنم بخاطر ترجمهی بد کتاب هست. در این کتاب با انسانی درونگرا طرفیم که همیشه بین دو قطب گیر افتاده:واقعیت سخت و بی روح اطرافیانش و دنیای رویاها،تخیل و احساساتش. من کتاب رو خیلی آروم خوندم چون واقعا ارزش داره براش وقت بذاریم واینکه کتابی نیست یک نفس باید خونده بشه.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.