یادداشت سپهر ناصری

        شنیدن صحبت‌های مردی که بسیاری دوستش دارند و او بسیار کم‌ گوست حقا که شنیدنیست، و نیلوفر دُهنی با انجام این صاحبه کاری بس دل نشین برای عاشقان ادبیات و دوستداران سروش حبیبی انجام داد.

با شروع کتاب هرچه بیشتر با شخصیت سروش حبیبی آشنا می‌شویم جهانمان دگرگون می‌شود، چرا که انتخاب‌های این مرد را می‌بینیم و نتیجه انتخاب‌هایی را حالا که به مقصد رسیده لمس می‌کنیم؛ انتخاب‌هایی که شاید در زمان خود اشتباه تلقی شود اما اکنون می‌توان گفت که اشتباه نبودند. 

نثر کتاب بسیار شیوا، روان و دلنشین است. شخص استاد حبیبی بسیار بر ویراستاری و بازنویسی متن کتاب احتمام ورزیده و می‌توان گفت مصاحبه‌ای بی‌نقص از مترجمی ی‌نظیر است.

سپهر ناصری
۲۴ اسپند ۱۴۰۳