یادداشت جواد پزشکی
1401/2/30
اول درباره ترجم بگم؛ با توجه به موضوع، ترجمه خیلی روان و خوبی برای کتاب انجام شده و توضیحات مترجم راجع به برخی موارد خاص، در درک مفاهیم تخصصی ارائه شده در کتاب بسیار کمک کننده است. اما محتوای اصلی: داستان سرگذشت تحول در درک چیستی ذرات، از گذشته بسیار دور (یونان باستان) تا عصر کنونی و شاید هم جلوتر... نویسنده که خود در این علم خبره است، سعی کرده با توضیح داستان گونه و ساده، فلسفه و مفاهیم فضا-زمان و کوامنتوم را در این کتاب با رویکردی حیرت آور ارائه کند. توضیحات آنقدر ملموس و زیبا بود که من به شخصه در جاهایی از کتاب متحیر به فکر فرو میرفتم تا بتوانم زیبایی هر آنچه نویسنده گفته است را درک کنم. نهایتا برای شما، اگر به حوزه نجوم و علوم کیهانی و همچنین مفاهیم ذرات بنیادین و فضا-زمان (به طور کلی، واقعیتهای ناپیدا) علاقه مند هستید، این کتاب برای شما مناسبه تا لحضاتی شما رو به دل تاریخ و فلسفه علم ببره... -ممنون از اینکه این یادداشت رو مطالعه کردید، امیدوارم براتون مفید باشه-
(0/1000)
1401/4/13
0