یادداشت mahyas

        راجب خانوم مک فادن این روزها خیلی  می شنویم،نویسنده ای حرفه ای در زمینه جنایی/راز آلود.
اولین کتابی که برای شروع خوندن آثارشان انتخاب کردم آموزگار بود.
واقعا کتاب ضعیفی بوذ،موضوع کتاب فقط فاجعه غرب رو نشان میداد‌.بخشش های زیادی از کتاب یکنواخت و خسته کننده بود.
هر اتفاقی که می افتاد اینجوری بودم که اصلا تعجب آور نیست!پس پلات توییست های کتاب کو؟
برای منی که فیلم های جنایی دیده بودم و کتاب راهنمای کشف قتل را خونده بودم،جنایی کتاب خیلی ضعیف بود به طوری که حتی اسمشو من جنایی نمی زارم شایدم انتظار من بالا بود:>.به هرحال یک کتاب نمی تونه تعیین کننده قلم نویسنده باشه‌
این کتابو از انتشارات ارتباط نوین خوندم که واقعا ترجمه خیلی کاملی داشت ولی متاسفانه غلط تایپی زیاد داشت.
چون نشرش فیک بود و نیازی به مجوز نداشت واقعا متن خوب و بدون سا.نسوری داشت.