یادداشت ریحانه سعیدی

        کتاب ناتوان نوشته لورن رابرتس:
جلد اول از این مجموعه :
داستان کتاب به این صورته که در سرزمین ایلیا، طاعون رواج پیدا می‌کنه. برخی می میرند و برخی زنده می مانند. آنهایی که زنده می مونن، دو دسته میشن: یا قدرتی خاص بدست میارن که جزو برگزیده ها میشن؛ یا هیچ قدرتی ندارند و معمولی هستند. پادشاه سرزمین، چون فکر میکند که افراد معمولی قدرت افراد برگزیده رو کم می کنند ، دستور داد همه اون ها رو بکشند. داستان راجب دختری به نام پیدین گری هست که برای زنده موندن در محله ای فقیر، دزدی میکند و معمولی هست؛ اما وانمود می‌کنه قدرت پیشگویی داره تا زنده بمونه. بعد در آزمون شرکت می‌کنه و با دو شاهزاده ملاقات می‌کنه. یعنی چه اتفاقاتی می افته؟
من این کتاب رو واقعا عاشقش شدم و جزو بهترین فانتزی ها و عاشقانه هایی بود که خوندم. برای همین امتیاز من، پنج از پنج هست. 
انتهای کتاب، با خودت فکر می‌کنی: یعنی چه اتفاقی می افته؟ چه انتخابی انجام میدن؟ و من که واقعا منتظر خوندن ادامه ش هستم.
این کتاب، به نظر من، خیلی زیاد بریده کتاب داشت و جملات واقعا قشنگ و پر مفهومی داشت.
در مورد ترجمه کتاب، باید بگم مترجم به جای کلمات ساده، کلمات سخت رو بکار برده بود؛ مثلا به جای کلمه مثل، از کلمه بسان استفاده کرده بود؛ اما برای من خیلی مهم نبود چون کتاب هایی که کلمات سخت دارن نسبتا زیاد خوندم.
نکته مثبت کتاب از نشر داهی، فن آرت های شخصیت در صفحه اول کتاب و لبه رنگی و جلد سخت بود.
نکته منفی کتاب می‌تونه این باشه که خیلی زیاد بود و به نظر میومد داستان رو طولانی می‌کنه و با جزئیات زیاد تعریف می کرد؛ اما به نظر من مشکل خاصی نبود و برام خیلی اهمیت نداشت.
شخصیت پیدین رو خیلی دوست داشتم، دختری مقاوم که تلاش می‌کنه راه درست رو پیدا کنه و انجام بده. 
و کای، که به نظر آدمی سرد و بی احساس میاد اما اصلا اینطور نیست! 
من شخصیت کیت رو هم دوست داشتم، پسری مهربون که دلش میخواد برای سرزمینش بجنگه.
اما واقعا از شخصیت های پادشاه، ایس و بلر خوشم نیومد.
در طول داستان، پیدین ، کای و شخصیت ها دچار تناقض فکری و احساسی می شدن، اما من این رو طبیعی می‌دونم چون خودم خیلی دچار این مشکل هستم و خیلی طبیعی به نظر میاد.
و در مورد روند داستان، واقعا بی نظیر. پر از خشونت، نبرد های سهمگین ؛ اما در عین حال اثر عشق و مهربونی رو کاملا میبینی.
من کامل می‌تونستم خودم رو جای شخصیت ها بزارم و احساس می کردم درون خود کتابم و همه وقایع رو از نزدیک میبینم؛ از جنگ ها و اشتباهات سرزمین، تا عشق و مهربونیت پیچیده در داستان.....
در کل خوندنش رو توصیه میکنم (گرچه فکر کنم بیشتر افراد خوندن و من دیر خوندم🙃) و واقعا عاشق این کتاب هستم.
بی صبرانه، منتظر خواندن جلد های بعد کتاب هستم.❤️🥹