یادداشت Asma Mousavi

        دافنه دو موریه یکی از نویسنده های موردعلاقه ی منه و  بعد از خوندن ربکا، دخترعموی من راشل و  پرندگان، به محض اینکه از وجود این کتاب باخبر شدم رفتم سراغش:)

باز هم نویسنده تونسته بود اون فضای گوتیک و جذاب رو بسازه، دقیقا همون چیزی که من رو مجذوب آثارش می کنه ولی نتونستم مثل کتابهای قبلی باهاش همراه بشم. شخصیت ها رو خیلی عمیق نتونستم بشناسم، خیلی چیزا سربسته موندن و حتی بعضی جاها متوجه شدن سیر داستان برام سخت بود که با کمی تحقیق به این نتیجه رسیدم که احتمالا بخاطر  سانسور، قدیمی بود ترجمه و ویراستاری بد کتابه.
ولی همچنان خوندنش به نظرم خالی از لطف نیست ولی مطمعنا به جایگاه ربکا و دختر عموی من راشل برام نمیرسه.