یادداشت محمد سعید میرابیان
1403/11/25
رمانی که توسط استاد علوم‌سیاسی دانشگاهی در سوییس نوشته‌شده باشد بیش از آنکه رمان باشد درسگفتار تاریخی_سیاسی است. نویسنده با آب و تاب بسیار داستان را شروع می‌کند و آن را به گفتگو و مصاحبه‌ای دوستانه بین کاراکتر اصلی کتاب(راوی اول شخص) و شخصیت محوری کتاب(وادیم بارانف[که استعاره‌ای نمادین از ولادیسلاو سورکوف است])تبدیل می‌کند تا بارانف در بستر خاطرات خودش از تاریخِ زیسته‌اش بگوید. از خاطرات پدربزرگش در عهد تزاریسم تا خاطراتِ موفق پدرش در استالینیسم و خاطرات خودش از گورباچف تا جنگ اوکراین.
امتیاز ۳(امتیاز کامل) را به مترجم دادم وگرنه رمانی درکار نبود که نمره‌ای بگیرد و من از مصاحبه شنیدن و مصاحبه خواندن متنفرم...✌🏻
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.