یادداشت کتاب‌فام

        ۲۲۳ صفحه در ۷ ساعت.
‌
تنها یک‌چیز نادرتر از رمان‌نویسِ منتقد است: منتقدِ رمان‌نویس موفق که این، یک سنت معکوس بسیار غنی‌ست و چگونه یکی از مستقل‌ترین و دقیق‌ترین منتقدین ادبی انگلیسی‌زبان زنده به خود جرأت می‌دهد که دست به نوشتن رمانی چنین جدی مانند «زمستان کوئری‌ها» ببرد؟ منتقدی که سلیقه‌اش مدام رادیکال‌تر شده است. «جیمز وود»ی که به عقیده‌ی بسیاری، یکی از تأثیرگذارترین منتقدین انگلیسی‌زبان زنده در دنیاست که اگر می‌توانست، مکانیک داستان‌های تخیلی را کاملن کنار می‌گذاشت تا به هسته‌ی جوهر حیاتی‌ای که تحت فشار این شرایط شکل می‌گرفت، برسد.
‌
«زمستان کوئری‌ها» دومین رمان «جیمز وود» است؛ کتابی هم مناسب و هم غافل‌گیرکننده و شگفت‌آور. مناسب است از این جهت که از درون رهبری می‌شود با طرح‌های پرشور و مکاشفه‌های آب‌دار و شگفت‌آور و غافل‌گیرکننده است، از آنجایی که شکل آن بسیار غیر رادیکال است؛ رمانی معمولی، اما ملایم، تقریبن سبک‌دل، با گرمی دوست داشتنی خاص خودش.
‌
چرا زندگی برای برخی بسیار سخت‌تر است و برای برخی دیگر نه؟ حتی زمانی که آن‌ها ممکن است مشترکات زیادی داشته باشند، از نظر ژنتیکی یا غیره؟
‌
داستان درباره‌ی «آلن کوئری»‌ست: بسازبفروش ۶۸ساله‌ی اهل نورثامبرلند انگلستان که هم‌زمان با مشکلاتی که در کارش بوجود می‌آید، می‌فهمد که دختر بزرگ فیلسوفش که ساکن نیویورک است دچار مشکلاتی شده است که این، وی را مجبور به سفری زمستانی به نیویورک علیا می‌کند در دل زمستانی سرد و سنگین به ساراتوگا اسپرینگز.
‌
«زمستان کوئری‌ها» کمی بیش‌تر از ۲۰۰صفحه است و در ۶روز اتفاق می‌افتد اما تجربه‌ی خواندن این صفحات به‌دلیل آن‌چه «وود» در پاراگراف‌هایش گنجانده است، ۳برابر می‌نماید. نثر غنی «وود» نه تنها جزئیات فیزیکی و تاریخی صحنه را به تصویر می‌کشد، بلکه صحنه‌ها را با شخصیت‌های کاملن درک شده‌ای پُر می‌کند که تعاملاتشان به‌خوبی دوگانگی شادی و ناراحتی را که منحصر به همه‌ی خانواده‌هاست، نشان می‌دهد. و البته پرسش‌های فلسفی‌ای نیز وجود دارند که «ونسا» می‌خواهد زمانی که ثبات ذهنی خودش زیر سوال می‌رود، به آن‌ها پرداخته شود. در نهایت «ونسا» می‌خواهد بداند که برای شاد بودن چه چیزی لازم است و چگونه می‌توان زندگی خوبی داشت درحالی‌که شما کاملن از زودگذر بودن آن آگاه هستید. درست مثل «آلن» که او هم به این سؤالات می‌پردازد و اکنون در سرزمینی با شهرهایی با نام‌ها خنده‌دار، می‌تواند با دخترش و مشکلات او یکی شود و پی به جواب‌هایشان ببرد.