یادداشت مریم پیروی

        داستانی از سیر و سلوک عرفانی با نمادپردازی پرندگان و تبدیل آنها به سیمرغ افسانه‌ای. داستانی که از دل فرهنگ و تاریخ کهن ایران و اسلام برآمده و خود را از زبان عطار نیشابوری به روی کاغذ رسانده‌است.
اثری‌ست دلپذیر و شگفت‌آور. اگر به مباحث عرفانی علاقه‌مندید یا از متون نمادین لذت می‌برید، انتخاب این کتاب بسیار مناسب است. حکایاتی که در میان داستان مطرح می‌شود، از بستر ادب صوفیانه‌ی ایران برمی‌خیزند و آشنایی عطار با انواع پرندگان و امور کلامی و فلسفی در این اثر کاملا مشهود است. تنها ایرادهایی که به این اثر وارد است، اطناب بیش از حد (مخصوصا در بخش انتهایی کتاب) و صحنه‌پردازی‌هایی‌ست که بیشتر از آنچه لازم است، خشن هستند.
تصحیح حاضر، بهترین تصحیح موجود از این اثر گران‌بهاست اما باید توجه داشت که مانند تمام کتاب‌های جهان، این کتاب نیز مشکلاتی دارد. از اصلی‌ترین ایرادات، می‌توان به بررسی‌های نامتعادل تعلیقات اشاره کرد که گاهی مطلبی کاملا آشکار را توضیحات مفصلی می‌دهد و از سوی دیگر از مسئله‌ای بسیار بااهمیت غافل می‌شود.