یادداشت dream.m

        این کتاب شاید سخت ترین نمایشنامه ای بود که تاحالا خوندم. زبان آرکاییک و بسیار ناآشنا برای من خواننده معاصر خیلی خیلی سنگین بود. و استفاده از جمله های تاتاری بدون ترجمه باعث سنگینی بیشتر متن شد و تقریبا یک سوم کتاب رو هاج و واج بودم و دوبار خوندم تا رشته کار دستم اومد. 
اما خب همه اینها واقعا چیزی از ارزش نمایشنامه و قدرتش کم نمیکنه و فقط ممکنه باعث بشه خواننده معمولی رو از دست بده.


.....


براش ریویوو صوتی گذاشتم