یادداشت آوا فیاضی
دیروز
این ،کتاب خلاصه شده .هست از ناشران و مترجمان خواهش میکنم درباره کتابهای ،ترجمه، فقط در حیطه وظایف خودشون عمل کنن؛ یعنی ترجمه و انتشار قرار نیست کتاب نویسنده رو هرس کنن هم پول ما رو می گیرن و هم خلاصه شده تحویل میدن و هم به وجهه كتاب لطمه میزنن طبیعیه که یه داستان فشرده شده یکنواخت و کسل کننده به نظر برسه.
ستاره های من نه به خاطر روایت نویسنده بلکه بخاطر هرس کردن کتاب توسط ناشر و مترجم بوده
(0/1000)
نظرات
دیروز
اتفاقا اون لحظه که شروعش کردی می‌خواستم بهت بگم. این کتاب خلاصه شده‌س و منم بار اول که خوندم واقعا خورد توی ذوقم
5
0
دیروز
منم می‌خوام بخرم نسخه‌ی کاملشو بخونم. یا باید از نشر قدیانی بگیریم با از نشر علمی فرهنگی. من خود به شخصه شاید علمی فرهنگی رو خریدم @avafa
0
دیروز
درسته باید همین کارو بکنیم دختر من می‌دیدم همه نوشته‌ها و بریده‌هایی که گذاشته شده برای انتشارات قدیانی بوده نگو این خلاصه مطلب بوده 🤣 @melinajafi
0
آوا فیاضی
دیروز
0