یادداشت

        استارگرل، دختری متفاوت با تمام آدم‌هایی که می‌بینند، کسی که موقع تولد هر کس (چه دوستش، چه کسی که ازش متنفره) با گیتارش آهنگ میزنه و براش تولدت مبارک می‌خوانه، کسی که ظاهرش ساده و در عین حال عجیبه و همه رو به تعجب وا میداره. که چقدر شخصیت قشنگیه و چقدر کتاب دل‌نشینی بود.
تنها مشکلی که باهاش داشتم ترجمه‌ش بود. نه که بد بوده باشه، صرفاً مشخص بود که اگر به زبون اصلی خوانده بشه، راحت‌تره برای آدم.