یادداشت فاطمه مجاب

        «تقدیم به گلرخ...» اولین کتابی بود که از سیامک گلشیری می‌خواندم. یادم نیست کجا معرفی و پیشنهاد آن به چشمم خورده بود، اما بیش از هر چیز عنوانش توجهم را جلب کرد؛ به خاطر مشابهت با یکی از داستان‌های سلینجر: «تقدیم به ازمه، با عشق و نکبت».
فضای دلهره‌آور کتاب و این حس که قرار است اتفاقی بیفتد، باعث شد به نسبت خودم کتاب را سریع تمام کنم. ایده‌ی داستان به نظرم جالب آمد، هرچند یکی دو فصل پایانی کتاب خیلی پسندم نبود.

بعد از تمام کردن کتاب، رفتم سراغ کتاب دلتنگی‌های خیابان چهل و هشتم و داستان مذکور سلینجر را بعد از سال‌ها دوباره خواندم. (برایم جالب بود که دیدم این کتاب را با ترجمه‌ی احمد گلشیری دارم). به جز این که در هر دو داستانی به کسی تقدیم شود، شباهت خاصی بین‌شان به نظرم نرسید. و راستش داستان ازمه برایم دلنشین‌تر بود.