یادداشت زهرا نجاری

        ترجمه فوق العاده بود. داستان ها نسبتا کوتاه،‌ و کنجکاوی برانگیز بودن. توانایی چخوف در اینه که تو رو وارد متن معمولی زندگی یک آدم معمولی میکنه، اما این کار رو با چنان ظرافتی انجام میده که انگار تو بخشی از وجود اون آدم میشی.