یادداشت کنکوریشون》

        یادداشتی برای مادام کاملیا:
   این کتاب اولین و به گمانم تا اطلاع ثانوی آخرین کتابی بود که از الکساندر دومای پسر خواندم.در تمام طول کتاب نوعی حس بیچارگی و غم حاکم بود و کل کتاب خاکستری بود.
   چه عشق زشتی،چه فضای زشتی،چه آغاز و پایان زشتی!حتی نوع روایت کردن داستان هم برایم زشت بود.من جان به جانم کنند عاشقانه های پاک و شریف جین آستین،مونتگومری و نویسنده های امروزی را به عشق های زشت این چنینی ترجیح می دهم.
   در آخر پیشنهاد می کنم این کتاب را نخوانید و اگر هم خواستید بخوانید از نشر جامی نخوانید؛ترجمه ی افتضاح،پر از غلط املایی،پر از ایراد ویراستاری و حتی رعایت نشدن علائم نگارشی بر بد بودن کتاب اضافه کرد.