یادداشت هومن

        رئالیسم جنبشی ادبی و هنری بود که به عنوان واکنشی در مقابل افراط‌گری‌ها و احساسات‌گرایی افراطی مکتب رمانتیسیسم در میانهٔ قرن نوزدهم (حدود سال‌های ۱۸۵۰ به بعد) در اروپا پدید آمد. تمرکز اصلی این مکتب بر بازنمایی واقعیتِ عینی و زندگی روزمره، بدون آرمان‌گرایی یا احساسات‌گرایی بود.
رئالیست‌ها به زندگی و مسائل جامعهٔ معاصر خود می‌پرداختند.
قهرمانان داستان‌های رئالیستی، افراد عادی، پیشه‌وران، کشاورزان، کارگران و بورژواها بودند، نه شاهزادگان، قهرمانان افسانه‌ای یا افراد استثنایی.
توصیف مکان‌ها، لباس‌ها، محیط و ظاهر شخصیت‌ها با دقت و جزئیات بسیار زیاد انجام می‌شد تا حس واقعی‌بودن القا شود.
نویسندگان رئالیست از زبان و گویش مردم عادی در گفت‌وگوهای شخصیت‌ها استفاده می‌کردند.
نویسنده سعی می‌کرد مانند یک ناظر بی‌طرف عمل کند و قضاوت‌های شخصی یا احساسات خود را وارد داستان نکند. راوی معمولاً دانای کل است
رفتار و سرنوشت شخصیت‌ها تحت تأثیر عوامل اجتماعی، اقتصادی، محیطی و تربیتی قرار داشت. این نگاه، زمینه‌ساز ظهور ناتورالیسم شد که نسخه افراطی‌تر رئالیسم است.
موضوعاتی مانند فقر، نابرابری‌های اجتماعی، فساد، محدودیت‌های طبقاتی و مسائل اخلاقی اغلب محور داستان بودند.

کتاب «رئالیسم» گرانت نه یک تاریخچه ساده، بلکه یک تحلیل نظری و انتقادی از مفهوم رئالیسم است. گرانت در این کتاب به این سؤال می‌پردازد که «رئالیسم واقعاً چیست؟» و نشان می‌دهد که این مفهوم به ظاهر ساده، چقدر پیچیده و چندوجهی است.

او استدلال می‌کند که رئالیسم را نمی‌توان صرفاً به عنوان یک «مکتب» ادبی محدود به قرن نوزدهم تعریف کرد، بلکه باید آن را یک آرمان یا سنت همیشگی در ادبیات و هنر دانست که میل به بازنمایی واقعیت دارد.

ترجمه کتاب به نظر من نمیتونه کار حسن افشار باشه و بیشتر بنظر میاد پروژه گروهی دانشجویان مترجمی است چون گنگ و نامفهومه.

نویسندگان شاخص و آثار برجسته رئالیسم:
فرانسه
اونوره دو بالزاک با اثر کمدی انسانی
گوستاو فلوبر. مادام بوواری
استاندال. سرخ و سیاه

روسیه
لئو تولستوی. آنا کارنینا و جنگ و صلح
فئودور داستایِفسکی. جنایت و مکافات، برادران کارامازوف
آنتون چخوف. بیشتر نمایشنامه ها

انگلستان
چارلز دیکنز. الیور توئیست، دیوید کاپرفیلد
جورج الیوت. میدل‌مارچ

آمریکا
مارک توین. ماجراهای هاکلبری فین
هنری جیمز. تصویر یک بانو

ایران
محمدعلی جمالزاده
صادق هدایت
صادق چوبک
جلال آل احمد
سیمین دانشور