یادداشت مصطفا جواهری

        هفتمین کتاب ۰۴

خوشتر آن باشد که سر دلبران/گفته آید در حدیث دیگران...

کتاب را مهمترین فیلسوف پست‌مدرن در روزگار خودش نوشته است. یادداشت‌های کتاب همگی مربوط به پیش از انقلاب است  و تحلیل دقیقی از روزگار دارد. توصیف گذشته نیست. فوکو از راه شنیده‌ها و اخبار رسانه‌های غربی ایران را قضاوت نکرده، بلکه برای نگارش این متن دوبار به ایران سفر کرده و در گرماگرم انقلاب کنار ایرانی‌ها بوده. از طرفی علی‌رغم دانش بالا، متن‌ها را عامه‌فهم نوشته.
بعد از نیم‌قرن، همچنان خواندنی است و به خاطر حجم کمش، در یک نشست خوانده می‌شود.

و عجب ترجمهٔ بدی دارد. کاش نشر هرمس ویراست جدیدی ارائه می‌کرد.
      
91

4

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.