یادداشت محسن خیابانی

        با «اتود در قرمز لاکی»، که اولین رمان «آرتور کانن دویل» است، یکی از مشهورترین شخصیت‌های ادبیات داستانی و مشهورترین شخصیت ادبیات جنایی، ظهور می‌کند. «اتود در قرمز لاکی» به نحو احسن «دکتر واتسن» و «شرلوک هولمز» را به خوانندگان معرفی می‌کند. ادبیات جنایی از همان دم که صبح صادقش با «قتل‌های خیابان مورگ» جناب «ادگار آلن پو» بردمید، انس و اُلفتی آشکار با ادبیات وحشت نشان داد. برخی از داستان‌های مجموعه‌ی شرلوک هولمز (مثلاً «درنده‌ی باسکرویل») را به‌راحتی می‌توان در ردیف «جنایی‌های ترسناک» قرار داد. «کانن دویل» در «اتود در قرمز لاکی» نیز با رفتن سراغ فرقه‌های مذهبی (کالت‌ها)، یکی از نقاط اشتراک ادبیات وحشت و جنایی را دستمایه‌ی اثر خویش می‌کند.