یادداشت مهدی شکرگزار

ربکا
        رمانی خوب. 
دو فصل اول رمان تقریبا نامفهوم است. کم کم وارد فضای داستان می‌شویم و به دنبال آن توصیفات زیادی از فضاها و اشخاص. تقریبا تا نیمه‌ی کتاب، به همین منوال است. احساسات زنانه‌ی شخصیت کتاب به خوبی روایت شده و کاملا واقعی است. هنر نویسنده در همین حس درونی شخصیت است که رمان را واقعی و جذاب می‌کند. از نیمه‌ی کتاب کم کم ماجرایی رازآلود آغاز می‌شود و عمده داستان و تعلیق‌ها در ۳۰ درصد پایانی کتاب است. 
برای خواندنش نیاز به صبر و تحمل است اما ارزشش را دارد. اواخر داستان آنقدر خوب بود که تحمل توصیفات زیاد ابتدایی را راحت کند. در ضمن دو فصل اول را باید دوباره بعد از اتمام کتاب خواند.
.ترجمه خانم محسنی هم عالی بود
      

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.