یادداشت کاملیا

کاملیا

1403/7/25

کلکسیونر عطر
        داستان به‌شدت جذاب و گیرا هست اما ترجمه به شدت بد.
در تعجبم از انتشارات کوله‌پشتی که داستان با این زیبایی رو به این شکل ترجمه کرده.
انگار مترجم، متن انگلیسی رو با گوگل به فارسی برگردونده و فقط کمی مرتب کرده.
حقیقتا علاقه زیادی به معرفی کردنش به دیگران دارم، اما یاد ترجمه‌اش که واقعا پشیمون میشم. 
      
10

1

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.