یادداشت Nàsim

        
و بیگانه ..کتابی که بعد هر بار خوندنش ساعتها ذهن رو درگیر خودش می‌کنه و هر بار در طی مطالعه اش تنها چیزی که توی خودت میبینی اشتیاق برای کشف یک معمای پیچیدست در روح و روان مورسو،مردی که داستان حول بی احساسی و بی تفاوتی های اون میچرخه،اما برخلاف تصور ،پشت همه داستان و اون ابهام هایی که توی ذهن ایجاد میشه یه صداقت بی پردست، شبیه دیدن نور اما از طریق زل زدن به خورشید.
اولین چیزی که بطور سطحی میشه برداشت کرد از داستان توصیف یک زندگی فارغ از هر نوع هیجان و احساسه اما هرچی عمیق تر توی داستان غرق میشی هر بار تصویر جدیدی از حقیقت پشت هر اتفاق برات روشن میشه.
رفتار خیلی جالبی که توی شخصیت نقش اول داستان بود  علاوه بر ترجیحش برای  اغراق نکردن توی احساسات و نمایش ندادن چیزهایی که واقعا درونش معنای خاصی نداره ،
توانایی اون بود توی یکی شدن با سرنوشت  و پیدا کردن لذت و خو گرفتن با طبیعت زندگی بدون اعتراض..
و در آخر  از ترجمه فوق العاده روان کتاب میگم که آقای دیهیمی واقعا ترجمه بی نقصی رو از این کتاب ارائه کرده و جای قدردانی داره .