یادداشت سعید حاجی آبادی
3 روز پیش
کتاب دوم از مجموعه کتاب های عطش مبارزه رو هم خوندم و همونطور که توی یادداشت کتاب اولش نوشتم کتاب دوم رو کتابخانه های شهرم نداشتن و مجبور شدم بخرمش ولی برام یه تجربه توی خرید کتاب شد اینکه ارزونی بی حکمت نیست 😁
دو نسخه از کتاب موجود بود که من ارزونتره رو گرفتم با ترجمه خانم شهناز کمیلی زاده ( کتاب اول ترجمه خانم مریم سعادت بود)
اولا بنظرم ترجمه، جمله بندی و کلا متنش مثل کتاب اول دلچسب نبود دوماً این نسخه غلط املایی هم بنظرم زیادتر داشت
در هر صورت کتاب اولش رو بیشتر دوست داشتم انشاالله کتاب سومش ( زاغ مقلد) یه پایان خوب باشه و نا امیدم نکنه
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.