یادداشت مینا

        آخه مگه خیام هم احتیاج به یادداشت داره؟ ❤️
اگه بخوام رباعی‌های مورد علاقه‌م رو بنویسم باید تقریبا ۸۰ درصد بخش ترانه‌های کتابو اینجا یادداشت کنم :)))

پی نوشت ۱: دلیل اینکه نیم ستاره (یا ۲۵صدم ستاره) کم کردم این بود که حروف‌چینی رباعی‌های این نسخه بعضاً اشکال داشت و باعث میشد رباعی رو اشتباه بخونی. 
پی‌نوشت ۲: بخش زیادی از کتاب نظرات و تحقیقات صادق هدایت راجع به خیام و مسلکشه، رباعیات بخش کوچکتری از کتاب رو شامل میشن.
پی‌نوشت ۳: من برای اینکه بدونم دارم رباعی‌ها رو درست/غلط می‌خونم هم‌زمان با فایل‌های صوتی سایت گنجور هم چک می‌کردم.
پی‌نوشت ۴: حیفش یه کتاب درست درمون نیست یا من نمی‌شناسم که بیاد همه‌ی رباعیات رو ترجمه و تحلیل کنه. بطور کلی رباعیات خیام راحت‌خوانن و فهمشون ساده‌ست ولی بعضی جاها واقعا به توضیح و تفسیر احتیاج بود. گاهی می‌تونستم از تو سایتا و نظرات مردم چیزایی پیدا کنم ولی گاهی هم پیدا نمیشد و دلم می‌سوخت. :(