یادداشت محمدامین اکبری

        به نام او

🔹️به زبان فارسی تازه‌ترین اثر اسماعیل امینی شاعر و پژوهشگر ادبی‌ست که توسط انتشارات جام جم منتشر شده است این کتاب دربردارنده سی و شش جُستار از امینی درباره زبان و ادب فارسی‌ست.

🔸️به زبان فارسی در ادامه کتاب جلسه شعر است که سالها پیش توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر شده در آنجا امینی نکاتی پیرامون شعر و جلسات شعر مطرح کرده بود و مخاطب آن کتاب بیشتر شاعران جوان بودند ولی در این کتاب او از زبان فارسی، که در ابتدای کتاب تصریح می‌کند که زبان مادری‌اش نیست بلکه زبان فرهنگی‌اش است، می‌گوید و مخاطبش تمام اقشار مردم هستند.

🔸️نثر امینی به مانند دیگر آثارش ساده و دلنشین است، او باز هم به مانند کتابهای دیگرش از مسائلی می‌گوید که ظاهراً بدیهی و پیش‌پاافتاده هستند که به کرّات برای همه افراد اتفاق افتاده و با آن مواجهه شده‌اند، ولی توجه به همین مسائل بدیهی تیزبینی و درایتی می‌خواهد که خاصِّ یک آموزگار زبان و ادبیات فارسی است امینی از دل این مسائل ساده نکات پیچیده و آموزنده‌ای بیرون می‌کشد و در پیش‌ِ روی مخاطب قرار می‌دهد.

🔸️نگاه علمی و در عین حال ذوقمند به مقوله زبان و ادبیات فارسی نگاه مغتنم و بسیار لازمی‌ست که در این روزگار کمتر می‌توان سراغش را گرفت، مولفان ما یا از این طرف بام افتاده‌اند یا از آن طرف. یا تنها وجهه علمی و آکادمیک ادبیات را در نظر می‌گیرند یا در مقام یک شاعر سلیقه و ذوق فردی خود را با مسائل علمی در هم می‌آمیزند و محصولی ارائه می‌دهند که به غیر از خودشان هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند مخاطب آن باشد اسماعیل امینی و چند نفر دیگر از جمله افرادی هستند که توانسته‌اند جامع این دو نگاه باشند. و اگر تعداد این افراد و آثار تالیفی آنها بیشتر بشود به نفع زبان و ادبیات فارسی است.

🔸️همانطور که گفتم زبان امینی ساده و دلنشین است، پس با یک کتاب خوشخوان طرف هستیم که با ساختارِ جستارگونه‌ای که دارد خوش‌خوان‌تر شده و به مخاطب این امکان را می‌دهد که هرچند دفعه که خواست به کتاب رجوع کند و جستار یا جستارهایی را بخواند، و با توجه به این‌که این‌گونه ادبی تازگی دارد و مخاطبان در این چند ساله اقبال خوبی به آن نشان داده‌اند لزوم چنین کتابی آن‌هم درباره زبان فارسی بیش از پیش حس می‌شود و چه خوب که آن را پژوهشگر یا به قول فرنگی‌اش آکادمیسینی نوشته که شاعر و اهل ذوق هم هست.

🔸️و اما یک نکته درباره خود دکتر اسماعیل امینی، آثار آقای امینی بیشتر در همین حوزه جستار و درسگفتارهای مختصر و مفید، آن هم برای مخاطبان جوان و نوجوان است، آثاری که در جای خود لازم و ضروری است ولی محدود شدن ایشان تنها به این حوزه ظلم به خود و مخاطبان ادبیات است، همانطور که گفتم نگاه علمی و درعین حال ذوقمند، چندان بین اهل پژوهش عمومیت ندارد و آثار پرشماری با این رویکرد نوشته و منتشر نشده است، و حیف است که فردی چون اسماعیل امینی در مورد مسائل اساسی‌تر کتاب و اثر پژوهشی منتشر نکند.

🔹️و اما نکته آخر درباره شکل کتاب و شیوه کتاب‌آرایی آن، با اینکه نشر جام جم بعد از مدتها و با مدیریت جدید شروع به فعالیت کرده و این کتاب به همراه چند کتاب دیگر محصول این دوره است از مزیتهایی همچون ویرایش خوب و بقاعده، که البته فردی چون استاد محمدکاظم کاظمی هم عهده‌دار آن بوده است، برخوردار است. ولی چند نقص در صفحه‌آرایی و طرح جلد کتاب به چشم می‌خورد که به راحتی رفع‌شدنی است یک اینکه صفحه‌آرایی کتاب استاندارد نیست و جای شماره صفحه و فاصله‌های متن از چهارگوشه صفحه اشتباه است دو دیگر عکسی که در پسزمینه کتاب است علاوه بر نازیبا بودن بی‌کیفیت نیز است.
امید است که این مشکلات در چاپهای بعدی رفع شود، و کتاب با ظاهر بهتری عرضه شود‌.