یادداشت نجمه صافدل

        تقابلِ دو تلقی از دین... و شاید مذهب علیه مذهب...
.
داستان درون روستایی دورافتاده در یونان اتفاق می افتد؛ اهالی روستا طبق رسمی مذهبی و دیرینه، هر هفت سال تعزیه ای بپا می کنند و در آن، حوادث روزی که مسیح به صلیب درامد را نمایش می دهند تا با این کار، ایمانِ خفته و یا کمرنگ شده ی اهالی، بار دیگر بیدار و تازه شود.
کشیش و بزرگان روستا، چند نفر از جوانانِ دهکده را برای ایفای نقشِ مسیح و حواریونِ او درنظر می گیرند و آنها چند ماهی فرصت دارند تا برای نقششان آماده شوند اما در همین حین، اتفاقاتی می افتد که تمامِ پرده های نمایشِ تعزیه، بصورت کاملا واقعی و ملموس بار دیگر تکرار می شود.....
.
✍من نوشت؛ این اولین تجربه ی من از قلمِ #نیکوس_کازانتزاکیس بود. تا اواسط کتاب ، موضوعِ داستان و همچنین قلم نویسنده برایم کاملا معمولی آمد اما از نیمه کتاب به بعد، واقعا جذاب و خواندنی شد. و پایان بندی هم اگرچه تلخ اما قابل تامل بود.
✍ترجمه کتاب هم عالی بود.#محمد_قاضی