یادداشت هانیه

        کتاب "سه نفر در قایق اگر سگ را به حساب نیاوریم"، داستان سه دوست در کنار یک سگ را به زبان طنز روایت می کند که از زندگی در شهر خسته‌ شده‌اند و تصمیم می گیرند از مشکلات فرار کنند و با قایقی سفر کنند که در این مسیر برایشان اتفاقات جذابی می افتد. این کتاب در واقع خودزندگینامه ی نویسنده است، از آنجا که تمام اتفاقات این کتاب واقعی بوده و تنها کار نویسنده، رنگ و لعاب دادن به آن ها بوده است. جذابیت کتاب همین واقعی و بی تکلف بودن روایت است. 
جروم ک. جروم، نویسنده، روزنامه‌نگار، طنزپرداز، نمایش‌نامه نویس، و رمان نویس اهل بریتانیا بود که بیشتر برای نوشتن همین کتاب شناخته شده است.
کتاب را از نشر روزنه خواندم، ترجمه ی روانی داشت و در آن اشکال خاصی ندیدم.