یادداشت کنکوریشون》

        یادداشتی برای دریاچه ی مه آلود:
   این کتاب اولین کتابی بود که از ریچل کین خواندم.دریاچه ی مه آلود اولین جلد از یک مجموعه ی شش جلدیست که تنها دو جلد آن در ایران توسط نشر آموت و با ترجمه ی بی نظیر خانم رفیعی به چاپ رسید.
   با یک جنایی متوسط طرف هستیم که شاید حتی اسم جنایی گذاشتن روی آن کمی برایش سنگین باشد،چون کتاب بیشتر روانشناختیست با لایه هایی سطحی از جنایی.کتاب پر از گزافه گویی و تکرار مکررات است؛حدود دو صفحه در رابطه با هر مطلبی در ذهن گوئن می خوانیم و نهایت نیم خط جواب دیگران را می دهیم.
      اشاره ی بسیار آشکار به صحنه های جنایت و جنایتکاری واقعاً آزاردهنده بود که اصلاً دوستش نداشتم.
   حدود ۱۰۰ صفحه ی آخر کتاب اما  طوری هیجان انگیز می شود که کنار گذاشتنش کار دشواری خواهد بود.
   در کل خواندنش را به صورت قطعی پیشنهاد نمی کنم و با نخواندنش چیز خاصی را از دست نمی دهید.انتخاب با شماست!