یادداشت Kiana
1403/3/20
5⭐
پنج ستاره برای تو خیلی کمه.... داس مرگ دوست داشتنی من.... 🥺😍
نمیدونم با چه کلماتی میتونم این کتابو توصیف کنم.... 🙂
مخلوطی از عشق، درد، نفرت، جاودانگی، مرگ، زندگی....
داس مرگ، تکه ای از قلبم رو از آن خودش کرد... 🥺
زبانم در توصیف و ستایش این کتاب قاصره....🙂
به جرعت میتونم بگم از همون ابتدای داستان سیترا و روئن در وجود من جا نهادند و تونستم با شخصیت های کتاب به خوبی ارتباط برقرار کنم. به نظرم این کتاب از همه لحاظ کامل و فوق العاده بود 🥰 تک تک کلمات دفتر خاطرات داس ها در قلبم حک شدن 🙂 صد صفحه ی آخر کتاب خیلیی عالی بود 😍پایان بندی کتاب، کار سختیه اما نیل شوسترمن به وضوح نشون داد اوج شکوفایی کتابش، پایان کتاب بود و این واسه کتابخونا خیلی نکته ی مهمیه 🙃
مشتاقانه منتظر خوندن جلد دوم و سوم این کتاب هستم و مطمئنم قراره از اونا هم خیلییی خوشم بیاد 😍 (حتی بیشتر از جلد اول 😁)
و در آخر یه تشکر ویژه خدمت نیل شوسترمن عزیز بابت خلق چنین اثری 😍 و تشکر فراوان خدمت مترجم کتاب، خانم مقدس که چنین اثری رو به این خوبی ترجمه کردن 😍 قطعا ترجمه ی چنین کتاب آمیخته با فلسفه ای کار سختیه، اما ترجمه ی روان و شیوای کتاب، گویای توانمندی خانم مقدس و زبده بودن ایشون در کارشونه 🥰
(0/1000)
Parya
1403/3/23
0