یادداشت زهرا میکائیلی

        تریل و لنا همسایه هستند و تقریبا هر روزشان را باهم سپری می‌کنند. دو بچه‌ی ۹ ساله ی نروژی که در یک جزیره ی کوچک زندگی می‌کنند. 
لنا دختری است شیطان و پر جنب و جوش و نترس، و تریل پسری که بیشتر دنباله‌رو لنا است و این دو در اغلب فصل‌های کتاب دسته گلی به آب می‌دهند، بابابزرگ تریل هم‌پای خوبی برای شیطنت‌های بچه‌ها است و خانواده‌هایشان  هم رفتار معقولی دارند.

داستان در فضایی نسبتا روستایی در نروژ می‌گذرد ولی برای ما که در این سر دنیا هستیم تفاوت زیادی با داستان‌های آمریکایی ندارد. منظورم این است که سبک زندگی و المان‌های موجود در داستان آنقدر متفاوت نیستند که حس کنیم داستانی در بستری متفاوت می‌خوانیم. یعنی می‌توانیم به راحتی تصور کنیم در جزیره‌ای در آمریکا یا کانادا زندگی می‌کنند. من دوست داشتم این تفاوت واضح‌تر بود.