یادداشت کردستانی
1401/7/15
3.5
42
دو ستاره ازش کم کردم، یکی بخاطر محتوا که نپسندیدم و یکی بخاطر تعلیق نداشتن. چیزهای زیادی برای نوشتن میشه از یاد گرفت، دیالوگهای قویی داره، راوی، شخصیت پردازی، لحن و ریتم رو خوب درآورده. به ترجمه پنج ستاره میدم فوق العاده خوب و روان بود. به عنوان یه کتاب که بخونی و ازش لذت ببری توصیهاش نمیکنم چون حسابی میخوره تو ذوق آدم. کتاب درمورد جنگِ و راویش یه شخصیت سرد و بیتفاوت. این توی کل رمان معلومه. حتی توی قسمتهای عشق آتشین (کلیشه ای :/ ) بین هنری و کاترین. که البته تضاد جالبی رو به وجود آورده. :) من فکر میکنم همینگوی این مدلی که سطحی بهش نگاه کنی مسخره به نظر میاد، عمیق که بشی، پس نمادها و شخصیت و دیالوگ ها چیز دیگهای وجود داره. که خب لازمه حوصله کرد و عمیقتر نگاه کرد.
(0/1000)
سجاد نجاتی
1402/1/17
0