یادداشت ایمان نریمانی

        کتاب «کتابخانه، مرکزی برای یادگیری» با عنوان فرعی هفت گام آسان برای تحول در کتابخانه شما شامل مجموعه تجربیات پاملا کولبرن هرلاند، کتابدار کتابخانه دبیرستان منطقه ای پلیموث از تحول در این کتابخانه آموزشگاهی است.

"ایده مرکز یادگیری، پاسخ جهان کتابخانه به نیاز های اطلاعاتی و فنی در حال تغییر یادگیرندگان امروز و همچنین تغییر در مدل های آموزشی است."

کتاب شامل هفت گام یعنی کاربرمحوری، انعطاف پذیری، سوال های تکراری، ارتباط منابع، حذف موانع، اعتماد به کاربران و تبلیغات است که نویسنده با مثال های عملی و شرح تجربه خود هر کدام از این گام ها را شرح داده است.

بنابراین کتاب از جنس کتاب های نظری نیست بلکه از آن دسته کتاب هایی است که کاملا کاربردی هستند و مطالعه کتاب ایده های زیادی برای کتابخانه شما خواهد داشت. ضمن اینکه بسیاری از ایده های کتاب نه تنها برای کتابخانه آموزشگاهی که برای بسیاری از انواع کتابخانه ها می تواند کاربردی باشد.

علاوه بر کاربردی بودن کتاب، اهمیت کتاب از نظر من در نوع تفکر و نگاه نویسنده کتاب به کتابخانه و کاربران است. نویسنده معتقد است که کتابداران برای حفظ کتابخانه و افزایش استفاده از آن باید ابتدا برخی تفکرات سنتی خود را کنار بگذارند.

مسیر فکری کتابداران باید از «محافظ اطلاعات و منابع» به «مدافع دسترسی آزاد و بدون محدودیت به منابع و اطلاعات» تغییر کند.
نیاز های کاربران باید به تمام گزینه های دیگر ارجحیت داشته باشد و هر تغییری در کتابخانه به جای اینکه فناوری محور، قانون محور و منبع محور باشد، باید «کاربرمحور» باشد.

این کتاب توسط دکتر #معصومه_تجعفری ترجمه و #انتشارات_چاپار در سال 1394 آن را منتشر کرده است. ترجمه کتاب نسبتا خوب است اما احتمالا وجود ویراستار می توانست به روان تر شدن متن کتاب کمک کند.