یادداشت choobin

choobin

choobin

دیروز

        کتاب های آخرالزمانی همیشه برای من جذابند و از خوندنشون لذت می برم...این کتاب رو هم به همین دلیل خریدم و شروع به خوندنش کردم...شخصيت پردازی کتاب به نظرم ضعیف بود. یه سری از اتفاقات منطق خاصی پشتش نبود...ایده داستان قشنگ بود از نظرم اما می شد خیلی بیشتر بهش پرداخت ، بیشتر وارد جزئیات شد و  روش وقت بیشتری گذاشته بشه...نویسنده سعی کرده بود با چندش آورترین و ناراحت کننده ترین موضوعات وحشت و ترس رو القا کنه اما داستان اینقدر سریع پیش می رفت که هیچ احساسی رو در آدم بر نمی انگیخت...نه فرصت می کردم از اتفاقی خوشحال بشم و نه از اتفاقی ناراحت. و اینکه نسخه ترجمه ای رو خوندم که پر از انواع غلط های املایی نگارشی هکسره و ... بود. 
از چیزای دوست داشتنی کتاب هم بخوام بگم یکی دوجا صحبت های نانا با مایکل بود که برام جذاب بود و خوشم اومد.

و اینکه با همه اشکالات کتاب روون بود و جذاب و سریع پیش می رفت.

بخوام یه نظر کلی شخصی سلیقه ای درباره کتاب بدم،اینه که من کتاب های آخرالزمانی رو دوست دارم و از اینکه ترجمه بشن استقبال می کنم و برای همین از خوندن این کتاب پشیمون نیستم و خوشحالم که خوندمش...در نتیجه احتمالا بقیه طرفداران این موضوع هم از خوندن این کتاب لذت ببرند.

      
201

14

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.