شازده کوچولو در ایران توسط افراد مختلفی ترجمه شده است. شاملو معروفترین ترجمه است. ترجمهٔ محمد قاضی و ترجمهٔ نجفی به متن وفادار تر هستند. ترجمهٔ رحماندوست و کاوه میرعباسی را نمیدانم.
اصل کتاب به فرانسه بوده. متن انگلیسی کتاب بخصوص برای ما که زبان دوم حساب میشود قابل توجه است.
امیرعباس بابازاده
1402/7/13
0