یادداشت محمدحسین بنـکدارتهرانی

        انتخاب ها و زبان برگزیده شده برای واگردانی متن چنگی به دل نمی زند اما آن چه که از محتوای  اشعار چشمگیر است پیوند معنوی و باور ناپذیر دو همسایه است با آنکه زمینه اعتقادی مشترکی ندارند. سد سر به آسمان کشیده ی روسی ندانی مردمان فارسی زبان دستکم سیصد سال است ما را از بهره بردن از میراث و اندیشه سرزمین های روس زبان محروم ساخته