یادداشت محمد خزائی

این هم مثالی دیگر: چهار جستار از حقایق زندگی روزمره
        همه مقاله های خوب بودند جز داستان لابسترها که فوق العاده کسل کننده بود و حوصله سر بر، واقعا چرا متن هایی ترجمه می شوند که اصلا با فرهنگ ما هیچ ارتباطی ندارند طوری که مترجم هم هیچ تلاشی برای ایجاد ارتباط نمی کند؟
      
2

8

(0/1000)

نظرات

جدای اینکه به هرحال ما هم ی عید قربانی داریم که خیلی توش با خون گوسفند ریختن حال میکنیم، برای آشنایی با فرهنگ‌های دیگر میتونه جوابی باشه.
1

0

برو بابا؛ کی با ریختن خون گوسفند حال میکنه؟ ما با سیر کردن گرسنه‌ها توی اون روز کیف میکنیم 

1