یادداشت مریم محسنی‌زاده

        کتاب را به توصیهٔ برادرم که دوستدار ژانر معمایی_ جنایی است خواندم. اولین کتابی بود که از آگاتا کریستی مطالعه می‌کردم و به خاطر لذت کشفِ معما، تعلیق و کشش، از این ژانر خوشم آمد.
اگر قصد دارید داستان‌های هرکول پوآرو را دنبال کنید، باید از این کتاب شروع کنید. اولین کتاب جنایی که آگاتا کریستی در سال ۱۹۱۶ میلادی نوشته و هنوز پس از گذشت یک قرن جذابیت دارد. 
داستان به بررسی ماجرای قتل می‌پردازد و قدم‌به‌قدم خواننده را با حل معماها با خودش همراه می‌کند. 
داستان، تعلیق و کِشش خوبی دارد. هر چه ماجرا جلوتر می‌رود چرخش‌های داستانی بیشتر می‌شود و خواننده را غافلگیرتر می‌کند. گاهی هم خواننده خودش زودتر با سرنخ‌های داده شده، معما را حل می‌کند.
ماجرا را راویِ اول شخص، هستینگز، دستیارِ پوآرو روایت می‌کند. کتاب از نظر ترجمه معمولی است.
کریستی این رمان را وقتی‌که در داروخانه‌ای جنگی کار می‌کرده نوشته است. او اطلاعات دقیقی از سَم‌ها می‌دهد که از تجربه‌زیسته‌اش می‌آید.
در آخرِ کتاب، پروندهٔ شخصیت هرکول پوآرو و اطلاعاتی از نوشتن این مجموعه رمان، توسط آگاتا کریستی آمده که خواندنش خالی از لطف نیست.