یادداشت حامد خسروشاهی

حتی اگر رو
        حتی اگر روی‌جلد این کتاب لو نمی‌داد که قرار است داستان یک مادر شهید را بخوانیم و اصلا کتاب، سرگذشت یک زن اهل شهر خوی از تولد تا مهم‌ترین صحنه زندگی‌اش است، باز هم آنقدر جذاب بود که بخوانم و لذت ببرم و بگویم شما هم بخوانید.
 چقدر شیرین نوشته‌ای حسین شرفخانلو کودکی تا ازدواج و از ازدواج تا انقلاب آنا را. داستان نوشته‌ای، آن هم چه خواندنی. و عجب مترجمی هستی که این کلمات شاعرانه را به معادل‌های فارسی دقیق رسانده‌ای.
 بعد از خواندن درضیه رفتم و روایت وداع با آنا خواندم و هم‌پای تو در فراقش اشک ریختم. چه خوشان خوشانی دارند آن بالا با شهید علی.
      
1

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.