یادداشت سَمی

        جهنم آدم‌ها مربوط به آینده‌ی آن‌ها نیست؛اگر جهنمی در کار باشد، همین است که در مقابل ماست،جهنمی که هرروز در آن زندگی می‌کنیم و با کنار هم بودن آن را تشکیل می‌دهیم.برای رنج نبردن از این وضع،دو راه حل وجود دارد.راه اول برای بسیاری از آدم‌ها آسان است:جهنم را قبول می‌کنند،جزیی از آن میشوند و دیگر آن را نمی‌بینند.دومی راهی است پر خطر که نیازمند توجه،شناخت و استمرار است:جستجو و توانایی تشخیص اینکه چه کسی و چه چیزی،در میان جهنم،جهنمی نیست،و اینکه آن را تداوم بخشید و برای آن جا باز کرد.
.
او نمی‌داند که تنها لحظات رهایی سخاوتمندش،همان لحظاتی است که از خود جدا می‌شود،رها می‌کند و پهن می‌شود.
.
سرزمین‌های دور آیینه‌ای است معکوس...مسافر در آن،اندکی را که به او تعلق دارد باز می‌شناسد و هر آنچه را که هرگز از آن نبوده است و نخواهد بود کشف می‌کند.
#شهرهای_ناپیدا 
#ایتالو_کالوینو ترحمه #بهمن_رئیسی