یادداشت

بانوی میزبان
        دومین داستانی‌ست که داستایفسکی نوشته‌است و از این نظر واقعا اعجاب‌انگیز است. جملات و توصیفات شگفت‌انگیز کم ندارد و در کنار آن قصه. داستایفسکی کنار تمام جملات و توصیفات دل‌نشینش قصه می‌گفت و شخصیت‌پردازی داشت. با لفاظی کلاه سر مخاطب نگذاشته بود.
ترجمه هم در انتقال معنای جملات واقعا موفق بود.
      

4

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.