یادداشت مسعود بربر

        کتاب برخلاف بسیاری از کتاب‌های ترجمه شده در حوزه روایت‌پژوهی کلی حرف تازه برای گفتن دارد. به ویژه مباحثی همچون انطباق شناختی، جهان‌پردازی، جهان پریشی، و هم‌بوم‌پنداری بسیار جذاب و هوشمندانه در کتابمطرح و بررسی شده‌اند. ارجاعات خیلی خوب با توضیحات مکفی به منابع دیگر هم دروازه‌هایی را برای علاقمندان به این مفاهیم می‌گشاید تا در منابع دیگر مفصل‌تر و بیشتر در این باره بخوانند. 
پ.ن. کتاب برای کسانی که قصد ورود به دنیای روایت‌وژوهی را دارند اصلا ورودی مناسبی نیست. فرض کرده با نظریات مختلف روایت تا حد خوبی آشنا هستید و بر این اساس به طرح نظریه‌ی متفاوت خود درباره چهار عنصر بنیادین روایت پرداخته است. کتاب هرچه پیش‌تر می‌رود جذاب‌تر و خواندنی‌تر می‌شود و برای پژوهشگران جدی حوزه روایت بسیار نکات اندیشیدنی جذابی در بر دارد.