آدمهای جهان سالینجر، خصوصا شخصیتهای اصلی، همگی دردی غریب و مبهم دارند، با اینکه در متن زندگی روزمره هستند، ولی رفتارهای منحصر به فرد و خاص دارند. از حیث پرداختن به جزئیات هم که او بینظیر است. طنز تلخ و گزندهی او تیر خلاصیست بر زندگی رویایی آمریکایی.
